dmu ONE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Ultimo aggiornamento: 18 agosto 2026 Data di entrata in vigore: 18 agosto 2026

Come dmu ONE, attribuiamo importanza alla privacy dei nostri utenti e alla protezione dei loro dati.

La presente Informativa sulla privacy; È stato preparato per spiegare come vengono gestiti i dati creati dall'utente durante l'utilizzo dell'applicazione mobile dmu ONE, inseriti nell'applicazione o elaborati nell'ambito del funzionamento dell'applicazione.

dmu ONE è un'applicazione sviluppata per aiutare gli utenti a gestire finanza, inventario, vendite, risorse umane, progetti, operazioni e processi aziendali simili.

L'approccio di base alla privacy di dmu ONE è il più semplice possibile:

I dati aziendali dell'utente appartengono all'utente.

Nel modello operativo base di dmu ONE, i dati aziendali creati all'interno dell'applicazione vengono conservati sul dispositivo dell'utente. dmu ONE non memorizza questi dati su un server centrale dmu ONE, non li utilizza per scopi commerciali, non li vende o li trasferisce a terzi per scopi di marketing, se non diversamente specificato.

1. AMBITO DI APPLICAZIONE

La presente Informativa sulla privacy copre l'applicazione mobile dmu ONE e le attività di trattamento dei dati effettuate durante l'utilizzo dell'applicazione.

In particolare la policy disciplina le seguenti tematiche:

• informazioni inserite nell'applicazione dall'utente,
• documenti aziendali e finanziari,
• registri del personale e delle risorse umane,
• registri delle scorte e dei prodotti,
• anagrafiche clienti e fornitori,
• registrazioni di progetti e operazioni,
• impostazioni dell'applicazione,
• operazioni di backup e ripristino,
• operazioni di archiviazione dei dati eseguite sul dispositivo,
• attività limitate di trattamento dei dati che potrebbero essere tecnicamente necessarie,
• diritti degli utenti riguardo ai propri dati personali.

2. LEGISLAZIONE APPLICABILE

Le attività di trattamento dei dati personali svolte da dmu ONE sono svolte tenendo conto, per quanto pertinenti, delle seguenti normative:

• Legge sulla protezione dei dati personali n. 6698 ("KVKK"),
• Regolamenti e comunicati emessi nell'ambito della KVKK,
• Decisioni del comitato per la protezione dei dati personali,
• legislazione pertinente sulle comunicazioni elettroniche e sul commercio elettronico,
• Legislazione applicabile in materia di tutela dei consumatori,
• Altra legislazione applicabile della Repubblica di Türkiye in materia di sicurezza delle informazioni e protezione dei dati personali.

Nei casi in cui dmu ONE viene offerto agli utenti nell'Unione Europea o nello Spazio Economico Europeo e la legislazione pertinente rientra nell'ambito di applicazione, vengono prese in considerazione anche le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea ("GDPR - Regolamento (UE) 2016/679"), nella misura in cui pertinenti.

Poiché la legislazione sulla protezione dei dati di ciascun paese può differire, se dmu ONE viene utilizzato in paesi diversi, potrebbero applicarsi anche le disposizioni obbligatorie sulla protezione dei dati del paese in questione.

3. PRINCIPIO FONDAMENTALE DELLA PRIVACY

dmu ONE, il più possibile archiviazione locale dei dati È progettato per funzionare secondo il principio di

I documenti aziendali che l'utente inserisce nell'applicazione vengono sostanzialmente archiviati sul dispositivo dell'utente.

Per esempio:

• vengono,
• spese,
• debiti,
• riceveranno,
• registratori di cassa,
• documenti bancari,
• saldi,
• acquisizioni,
• prodotti,
• registri di borsa,
• fornitori,
• clienti,
• registri del personale,
• stipendi,
• avanzamenti,
• autorizzazioni,
• col tempo,
• progetti,
• operazioni,
• compiti,
• rapporti

può essere mostrato.

Il trattamento di questi dati sul dispositivo non significa che i dati in questione vengano automaticamente inviati a dmu ONE o memorizzati centralmente da dmu ONE.

4. DATI INSERITI DALL'UTENTE NELL'APPLICAZIONE

Poiché dmu ONE è un'applicazione di gestione aziendale, l'utente può creare varie informazioni all'interno dell'applicazione.

Queste informazioni potrebbero contenere dati personali a seconda dello stile di utilizzo dell'utente.

Ad esempio, l'utente;

• nome del cliente,
• nome del fornitore,
• nome e cognome del dipendente,
• numero di telefono,
• indirizzo e-mail,
• informazioni sul compito o sulla posizione,
• informazioni sullo stipendio,
• informazioni lavorative,
• documenti finanziari,
• informazioni sulle transazioni commerciali

può entrare.

L'utente decide se inserire o meno questi dati nell'applicazione.

dmu ONE non è responsabile della lecita acquisizione di informazioni appartenenti a terzi che l'utente inserisce nell'applicazione nell'ambito della propria attività commerciale.

Utente; È tenuto ad agire in conformità con la legislazione pertinente sulla protezione dei dati quando registra nell'applicazione i dati personali dei suoi dipendenti, clienti, fornitori o altri terzi.

5. DIFFERENZA DEI RUOLI DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Secondo KVKK, "responsabile del trattamento dei dati" è la persona fisica o giuridica che determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

Per quanto riguarda i registri conservati da un'azienda sui propri dipendenti, clienti o fornitori all'interno di dmu ONE, l'azienda o l'utente in questione può essere il responsabile del trattamento dei dati personali in questione, a seconda delle caratteristiche del caso concreto.

Ad esempio, se un'azienda registra lo stipendio, le ferie o le informazioni di contatto di un dipendente in dmu ONE, è l'azienda che decide perché questi dati verranno registrati e come verranno utilizzati.

Il fatto che dmu ONE fornisca solo l'infrastruttura software in esecuzione sul dispositivo non rende automaticamente dmu ONE il titolare del trattamento di tutti i dati personali immessi nell'applicazione dall'utente.

Nei casi in cui dmu ONE raccoglie o tratta dati personali direttamente per i propri scopi, la responsabilità dei dati viene valutata anche in termini di attività pertinente.

6. DATI NON ACCEDUTI DA dmu ONE

Nel modello operativo locale di base di dmu ONE, i record aziendali creati dall'utente nell'applicazione non vengono visualizzati centralmente da dmu ONE.

Pertanto, dmu ONE si trova sul dispositivo dell'utente a meno che non sia presente un trasferimento centrale;

• quanti soldi guadagni,
• quanto spendi,
• i tuoi debiti,
• cosa riceveranno,
• stipendi dei dipendenti,
• importi delle scorte,
• i suoi clienti,
• i suoi fornitori,
• saldi,
• progetti,
• operazioni

non riesco a vedere.

Avere i dati sul dispositivo dell'utente e raccoglierli da parte di dmu ONE sono cose diverse.

7. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI

Nei casi in cui il trattamento dei dati personali è richiesto da dmu ONE, i dati possono essere trattati solo per gli scopi necessari per l'attività di trattamento in questione.

Questi sono in particolare:

• garantire che l'applicazione funzioni,
• Adempimento delle funzioni richieste dall'utente,
• eseguire operazioni di backup o ripristino dei dati,
• risoluzione dei problemi tecnici,
• garantire la sicurezza,
• soddisfare le richieste degli utenti,
• adempimento degli obblighi di legge,
• Soddisfare le legittime richieste delle autorità competenti

può includere scopi.

I dati personali non saranno utilizzati in modo incompatibile con lo scopo per il quale sono stati raccolti.

8. PRINCIPI FONDAMENTALI NEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

dmu ONE mira ad agire in conformità con i principi di base stabiliti nella KVKK nei casi in cui vengono elaborati dati personali.

In questo contesto, i dati personali;

• trattamento conforme alla legge e alle regole di correttezza,
• essere precisi e aggiornati quando necessario,
• trattamento per finalità determinate, chiare e legittime,
• essere pertinenti, limitati e proporzionati alla finalità per la quale sono trattati,
• essere conservati per il periodo previsto dalla normativa in materia o per la finalità per la quale sono trattati.

è preso come base.

9. MOTIVI GIURIDICI DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Nei casi in cui i dati personali devono essere trattati direttamente da dmu ONE, l'attività di trattamento si basa su uno dei fondamenti giuridici appropriati regolati nella KVKK in base alla concreta attività di trattamento.

Questi sono rilevanti:

• chiaramente previsto dalla legge,
• è direttamente correlato alla conclusione o all'esecuzione di un contratto,
• È obbligatorio per il titolare del trattamento adempiere ai propri obblighi legali,
• Il trattamento dei dati è obbligatorio per l’accertamento, l’esercizio o la tutela di un diritto,
• Il trattamento dei dati è obbligatorio per il legittimo interesse del titolare del trattamento, a condizione che non leda i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato,
• consenso esplicito dell'interessato

Potrebbero esserci ragioni legali come.

Se esiste un'attività di trattamento che richiede un consenso esplicito, il consenso esplicito viene ottenuto anche dall'utente interessato.

10. DATI PERSONALI PARTICOLARI

dmu ONE non intende richiedere all'utente di inserire dati personali sensibili.

Si consiglia agli utenti di non inserire dati personali sensibili non necessari nei campi di testo libero o in altri campi di registrazione all'interno dell'applicazione.

Se l'utente tratta dati personali particolari relativi ai propri dipendenti o ad altre persone, è responsabilità dell'utente o dell'azienda interessata trattare questi dati in conformità con la legge e adottare le misure tecniche/amministrative necessarie.

11. DATI FINANZIARI

Una delle funzioni principali di dmu ONE è la finanza e la gestione aziendale.

Pertanto, l'utente può presentare domanda;

• reddito,
• spese,
• debito,
• riceverà,
• salario,
• anticipo,
• saldi,
• acquisto,
• fino,
• banca

È possibile inserire informazioni finanziarie come.

Queste informazioni possono essere trattate al fine di eseguire le funzioni rilevanti dell'applicazione sul dispositivo dell'utente.

Questi dati non sono considerati raccolti centralmente da dmu ONE fintanto che sono conservati esclusivamente sul dispositivo dell'utente.

12. DATI DEL PERSONALE

Se si utilizza il modulo risorse umane, l'utente può creare diversi record riguardanti i propri dipendenti.

L'utente o l'azienda in questione è responsabile della creazione di tali registri in conformità con la legge.

dmu ONE fornisce semplicemente i mezzi tecnici attraverso i quali tali informazioni possono essere gestite dall'utente.

Prima di registrare dati personali riguardanti i propri dipendenti, l'utente deve adempiere agli obblighi di divulgazione, sicurezza dei dati e altri obblighi, quando necessario, derivanti dalla KVKK e da altre normative applicabili.

13. RISERVA

L'utilizzo delle funzioni di backup offerte da dmu ONE potrebbe essere facoltativo.

Se l'utente utilizza la funzione di backup, i dati possono essere elaborati in conformità con i requisiti tecnici del metodo di backup selezionato.

Se l'utente archivia il file di backup tramite e-mail, archiviazione cloud, archiviazione del dispositivo o qualsiasi altro servizio di terze parti, potrebbero applicarsi le politiche sulla privacy e i termini di utilizzo del relativo fornitore di servizi di terze parti.

dmu ONE non è responsabile della sicurezza dei servizi di archiviazione o comunicazione di terze parti indipendenti utilizzati dall'utente a sua discrezione.

L'utente è responsabile della conservazione sicura dei propri backup.

14. CONSERVAZIONE DEI DATI

I dati locali creati sul dispositivo possono rimanere sul dispositivo fino a quando non vengono eliminati dall'utente, i dati dell'applicazione vengono cancellati o vengono rimossi dal sistema operativo in seguito alla disinstallazione dell'applicazione.

Se esiste una categoria limitata di dati che dmu ONE raccoglie centralmente, tali dati vengono archiviati solo per il periodo necessario allo scopo del trattamento pertinente o agli obblighi normativi.

Allo scadere del periodo di conservazione potranno essere applicate modalità di cancellazione, distruzione o anonimizzazione conformi alla normativa applicabile.

15. CANCELLAZIONE DEI DATI

L'utente può eliminare i record che ha creato utilizzando le funzioni di eliminazione dei dati offerte nell'applicazione.

Se viene utilizzata la funzionalità di ripristino di massa dei dati offerta dall'applicazione, i dati dell'applicazione sul dispositivo potrebbero essere eliminati.

Le eliminazioni potrebbero essere irreversibili.

Pertanto, si consiglia agli utenti di creare un backup adeguato prima di eliminare record importanti.

16. CONDIVISIONE DEI DATI CON TERZE PARTI

dmu ONE non vende agli inserzionisti i dati aziendali che l'utente inserisce nell'applicazione.

dmu ONE non fornisce i documenti aziendali degli utenti a terzi per scopi di marketing.

Solo dati personali;

• la richiesta esplicita dell'utente,
• integrazione selezionata dall'utente,
• Servizio tecnico obbligatorio per la fornitura del servizio,
• obbligo legale,
• Richieste valide delle istituzioni pubbliche legalmente autorizzate

Può essere trasferito in situazioni legali come.

Se viene utilizzato un fornitore di servizi terzo, il trasferimento è limitato solo nella misura necessaria per il servizio in questione.

17. UTILIZZO DEI DATI PER SCOPI PUBBLICITARI

dmu ONE non utilizza i dati finanziari, commerciali, dei dipendenti, dei clienti o dei fornitori che gli utenti inseriscono nell'applicazione allo scopo di creare un profilo pubblicitario comportamentale.

Questi dati non vengono venduti alle società pubblicitarie e non vengono creati profili di targeting degli annunci dai registri aziendali degli utenti.

18. TRASFERIMENTO DEI DATI ALL'ESTERO

Nel modello base di elaborazione dati on-device di dmu ONE, non è possibile per dmu ONE trasferire centralmente all'estero i documenti aziendali inseriti nell'applicazione dall'utente.

Tuttavia, se l'utente sceglie di eseguire il backup tramite e-mail, cloud storage o simile servizio di terzi con server all'estero, i dati potrebbero essere elaborati nell'infrastruttura del relativo fornitore di servizi.

Se è necessario effettuare un trasferimento internazionale di dati direttamente da dmu ONE, il relativo trasferimento viene effettuato in conformità con le disposizioni della KVKK relative al trasferimento di dati personali all'estero e altre leggi applicabili.

19. SICUREZZA DEI DATI

dmu ONE dati personali;

• trattati illecitamente,
• accesso illegale,
• scomparire,
• essere cambiato,
• essere visionati da persone non autorizzate

Lo scopo è quello di attuare misure tecniche e organizzative ragionevoli per prevenire

Tuttavia nessun software, dispositivo o sistema di archiviazione elettronica dei dati può garantire una sicurezza assoluta.

L'utente;

• utilizzando il blocco schermo del dispositivo,
• Utilizzando password/PIN complessi,
• mantenere aggiornato il tuo dispositivo,
• Non installare applicazioni da fonti sconosciute,
• Conservare i backup in un luogo sicuro,
• non condividere l'accesso al dispositivo con persone non autorizzate

raccomandato.

20. PERDITA O MALFUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO

Come naturale conseguenza del modello di archiviazione dei dati locale di dmu ONE, il dispositivo;

• scomparendo,
• essere rubato,
• danno fisico,
• ripristino delle impostazioni di fabbrica,
• degrado dello spazio di archiviazione,
• cancellazione dei dati da parte del sistema operativo

In questi casi, i dati locali potrebbero andare persi.

Se non è disponibile un backup corrente, potrebbe non essere possibile ripristinare questi dati tramite dmu ONE.

Pertanto la responsabilità del backup dei dati è dell'utente.

21. AUTORIZZAZIONI PER LA RICHIESTA

dmu ONE mira solo a richiedere le autorizzazioni del dispositivo necessarie per eseguire le funzioni dell'applicazione.

Quando è richiesta un'autorizzazione del dispositivo per una particolare funzionalità, l'utente viene avvisato dal sistema operativo e ha la possibilità di concedere o negare l'autorizzazione ove necessario.

Negare le autorizzazioni potrebbe impedire il funzionamento della relativa funzione, ma, per quanto possibile, non impedirà l'uso di altre funzioni dell'applicazione.

22. ANALISI E SEGNALAZIONE DEGLI ERRORI

Al fine di monitorare le prestazioni tecniche di dmu ONE, identificare errori o migliorare l'applicazione, potrebbero essere trattate informazioni tecniche anonime o il più possibile non associabili all'utente.

Qualora vengano utilizzati servizi di analisi o segnalazione di errori di terze parti, tali servizi e le categorie di dati trattati sono separatamente indicati all'interno della presente Privacy Policy.

dmu ONE non è destinato a utilizzare i contenuti finanziari o commerciali inseriti nell'applicazione per scopi analitici.

23. COOKIE

Potrebbe non essere necessario utilizzare i classici cookie web affinché le funzioni di base dell'applicazione mobile funzionino.

Quando si visita il sito web dmu ONE, i cookie e le tecnologie simili utilizzate possono essere spiegati anche nell'ambito della Politica sui cookie del sito web.

24. PRIVACY DEI BAMBINI

dmu ONE è stato sviluppato principalmente per utenti aziendali, imprenditoriali e professionali.

L'applicazione non è concepita come un servizio per i bambini.

dmu ONE non mira a raccogliere consapevolmente dati personali di bambini in violazione della legislazione applicabile.

25. DIRITTI DELLA PERSONA CORRELATA AI SENSI DELLA KVKK

Nell'ambito dell'articolo 11 KVKK n. 6698, se le condizioni sono soddisfatte, le persone interessate possono rivolgersi al responsabile del trattamento;

• Conoscere se è in corso o meno un trattamento di dati personali,
• Richiedere informazioni se sono stati trattati dati personali,
• Per conoscere lo scopo del trattamento dei dati personali e se vengono utilizzati per lo scopo previsto,
• Conoscere i soggetti terzi ai quali vengono trasferiti i dati personali in patria o all'estero,
• Richiedere la rettifica dei dati personali qualora siano incompleti o trattati in modo non corretto,
• Richiedere la cancellazione o la distruzione dei dati personali nel quadro delle condizioni previste dalla legge,
• Richiedere la correzione, la cancellazione o la distruzione da comunicare ai terzi a cui sono stati trasferiti i dati,
• Opporsi all'insorgere di un risultato a carico della persona analizzando i dati trattati esclusivamente attraverso sistemi automatizzati,
• Richiedere il risarcimento dei danni in caso di danno dovuto al trattamento illecito dei dati personali

ha i diritti.

L'applicabilità di questi diritti viene valutata in base al fatto che dmu ONE disponga dei dati personali rilevanti e al suo ruolo legale nell'attività di trattamento pertinente.

Potrebbe non essere tecnicamente possibile per dmu ONE visualizzare, correggere o eliminare dati a cui dmu ONE non accede in alcun modo e che si trovano solo sul dispositivo dell'utente.

26. DIRITTI AI SENSI DEL GDPR

Laddove sia applicabile il GDPR, gli interessati possono, nella misura in cui si applicano le loro condizioni;

• accesso ai dati personali,
• correzione dei dati,
• cancellazione dei dati,
• limitazione del trattamento,
• opposizione al trattamento,
• portabilità dei dati,
• Revoca del consenso nelle transazioni basate sul consenso

possono avere diritti.

Inoltre, gli interessati possono avere il diritto di ricorrere all’autorità competente per la protezione dei dati.

27. PROCESSO DECISIONALE AUTOMATIZZATO

Le funzioni di gestione aziendale principale di dmu ONE non sono destinate a prendere decisioni completamente automatizzate che abbiano conseguenze legali per l'utente o che incidano sull'utente in modo altrettanto significativo.

Rapporti, calcoli, statistiche o raccomandazioni generati dall'applicazione hanno lo scopo di assistere l'utente.

La decisione finale in materia commerciale, finanziaria, legale, fiscale o gestionale spetta all'utente.

28. RESPONSABILITÀ FINANZIARIA E LEGALE

dmu ONE è uno strumento di gestione aziendale.

Calcoli, relazioni o altri output presentati dall'applicazione sono professionali;

• contabilità,
• consulenza finanziaria,
• consulenza fiscale,
• consulenza legale,
• consulenza sugli investimenti

Non è un servizio.

L'utente è responsabile dell'adempimento dei propri obblighi contabili, fiscali, salariali o altri obblighi legali.

29. VIOLAZIONE DEI DATI

In caso di violazione della sicurezza dei dati personali trattati da dmu ONE in qualità di titolare del trattamento, vengono effettuate le necessarie valutazioni e segnalazioni in linea con gli obblighi previsti dalla normativa applicabile.

La sicurezza del dispositivo è responsabilità dell'utente rispetto ai dati che risiedono solo sul dispositivo dell'utente e ai quali dmu ONE non ha accesso.

30. SERVIZI DI TERZI

dmu ONE potrebbe interagire con il sistema operativo o con servizi di terze parti per eseguire alcune funzionalità.

Ad esempio, per scelta dell'utente;

• applicazione di posta elettronica,
• gestore di file,
• servizio di archiviazione cloud,
• applicazione di condivisione

può usare.

Una volta che l'utente sceglie di trasferire i dati a un servizio diverso da dmu ONE, potrebbe essere applicata l'informativa sulla privacy del relativo fornitore di servizi.

31. GOOGLE PLAY E SICUREZZA DEI DATI

dmu ONE, quando distribuito tramite Google Play, mira a fornire le informative necessarie in conformità con i dati utente e le politiche sulla sicurezza dei dati di Google Play.

Le informazioni sulla "Sicurezza dei dati" fornite su Google Play vengono mantenute aggiornate per riflettere le pratiche di elaborazione dei dati nella versione corrente dell'applicazione.

Se all'applicazione viene aggiunto un nuovo metodo di raccolta dati, un SDK o un'integrazione di terze parti, le relative dichiarazioni verranno aggiornate secondo necessità.

32. CAMBIAMENTI POLITICI

Man mano che dmu ONE si evolve, nuove funzionalità potrebbero essere aggiunte e quelle esistenti potrebbero essere modificate.

Pertanto, la presente Informativa sulla privacy;

• modifica delle funzionalità dell'applicazione,
• cambiamento della legislazione,
• aggiunta di nuove integrazioni,
• modifica delle modalità di trattamento dei dati,
• cambiamenti dei requisiti di sicurezza

Potrebbe essere aggiornato per motivi come.

Qualora vengano apportate modifiche significative, viene modificata la data di "Ultimo aggiornamento" sulla policy e gli utenti vengono informati con modalità adeguate quando necessario.

33. VERSIONE ATTUALE DELLA POLITICA

L'attuale Informativa sulla privacy di dmu ONE è pubblicata sul sito Web ufficiale di DMU.

Al presente testo aggiornato è indirizzato anche il link privacy policy presente su Google Play.

Gli utenti sono incoraggiati a rivedere periodicamente la politica.

34. CONTATTO E APPLICAZIONI KVKK

Per richieste riguardanti la presente Informativa sulla privacy, le pratiche di trattamento dei dati di dmu ONE o la protezione dei dati personali, DMU può essere contattata tramite i seguenti canali di comunicazione.

Titolare del trattamento/Fornitore di servizi: [Informazioni complete sul nome/commerciale della DMU]

Indirizzo: [Indirizzo ufficiale]

E-mail: [Indirizzo e-mail KVKK/Privacy]

Sito web: [Sito web della DMU]

Le domande nell'ambito della KVKK possono essere presentate secondo i metodi specificati nella legislazione pertinente.

A seconda della natura della domanda, potrebbero essere richieste informazioni aggiuntive per verificare l'identità del richiedente.

35. DISPOSIZIONI FINALI

Gli utenti sono incoraggiati a rivedere la presente Informativa sulla privacy prima di iniziare a utilizzare dmu ONE.

Lo scopo principale di questa Politica è spiegare agli utenti l'approccio al trattamento dei dati dell'applicazione in modo chiaro e comprensibile.

Il principio di base dell'approccio di dmu ONE alla privacy è questo:

I dati della tua azienda sono i tuoi dati.

I record aziendali creati nell'ambito delle funzionalità principali sul dispositivo di dmu ONE rimarranno sul dispositivo, salvo diversa indicazione esplicita.

dmu ONE non ha lo scopo di vendere questi dati, creare profili pubblicitari o tracciare le attività commerciali degli utenti.

Sono competenti i tribunali di İzmir, Repubblica di Türkiye.